Feb. 17th, 2015

chautbenaht: (память)
(пока хандрил по причине ОРВИ и по спорадической ссылке из одного блога) прочёл наскоро две книжки А. Н. Широкова про "Титаник" и "Нормандию". Про автора пишут что он ученик небезызвестного советского мариниста от документалистики (популяризатора) Льва Скрягина, что хорошо чувствуется по тексту. Основная разница - если Л.С. в духе совкового агитпропа налегал на обличение безжалостной эксплуататорской сущности капитализма (и т.д.), то А.Ш. смакует описания роскошных салонов трансатлантиков эпохи пара по канонам рекламных публикаций (часто - в ущерб техническим и эксплуатационным деталям). Один из наиболее ярких примеров такого перекоса - смазанное описание распорядка и службы экипажей что британского, что французского лайнеров по сравнению с обсасыванием элементов пассажирского быта.
Курьёзный случай - дословное стибривание картины демонстрации Поповым эффекта радиопередачи в Кронштадте из древней книги Скрябина "Тайны морских катастроф" без какой-либо ссылки на источник. В ту же копилку идут (из книжки про "Нормандию") приторные расшаркивание перед Владимиром Юркевичем и полубредовые конспирации относительно пожара в гавани Нью-Йорка
В целом - хорошая компилятивная (с иноязычных трудов) работа, где всего понемножку: мореходства и кораблестроения, политики и жёлтой прессы, глубокомысленного витийства и документальных зарисовок. Для старшего подросткового возраста годится.
Среди ощутимых минусов - явное пренебрежение услугами литературного, а местами - и технического, редактора. Часто встречаются шаблонные конструкции.
В заключении - очень смешная картинка, обнаруженная в сети при попытке (безуспешной) пополнить знания непосредственно о самом Ш. - кто он, его Сurriculum vitæ, дабы понять уровень компетентности в столь сложной области.



Ссыль с вроде бы серьёзного геральдического сайта, хотя от самого "герба" тянет пряным коммерческим душком "новорусского дворянства". Тот ли персонаж - х.з., ФИО полностью совпадает.

Profile

chautbenaht: (Default)
chautbenaht

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 05:56 am
Powered by Dreamwidth Studios