в двух словах

Потрафил дурным инстинктам и выложил фото свежеприобретённого Пинчона "Винляндия" в сотонинский Instagram, пометив двумя хэштэгами, указывающими на готовность обменивать денежные знаки на книги и о любви к чтению. Быстрый просмотр не выявил аналогичных кадров, причём, на удивление, книжным делам отведён сравнительно большой массив снимков (половина из которых вовсе "не в тему").
Однако не сообразил выставить основное #Pynchon. В другой раз...
Рядом со стопкой новоизданного 'Vineland' сиротливо жалась одинокая предыдущая "Внутренний порок". Добро что "Радугу..." наконец разобрали, ведь уже и для свободного скачивания выложили.

переиначивание

В вагоне метрополитена на синей ветке: молодая мать с двумя тепло одетыми детьми (в стиле a la Спортмастер) - девочке лет пять-шесть, её братец на пару годков младше. Мальчишка проказничает, девчонка раздражена. Их мать плохо знает метро - в рках схемка линий на обороте рекламной листовки. уступка в описании нынешним веяниям - семья вполне славянская, чистый русский язык в общении
Объявляют по репродуктору "Следующая станция Курская". Девочка моментально переспрашивает мать "Станция Крупская?", та в ответ поправляет. Новый детский вопрос "А что это значит?", родительница сказала что-то односложное и дочь обиженно замолчала.
На выходе из вагона толпа чуть не задавила детей.